LXX 2 Kings 17:15
LXX:
even thrusting away his covenant, and the ordinances which he ordained [with] their fathers, and his testimonies, as many as he testified to them; and they went after the vain [things], and acted in folly, and [followed] after the nations surrounding them, which [the] lord gave charge to them to not do according to these [things].
Greek:
και απώσαντο την διαθήκην αυτού και τα δικαιώματα α διέθετο τοις πατράσιν αυτών και τα μαρτύρια αυτού όσα διεμαρτύρατο αυτοίς και επορεύθησαν οπίσω των ματαίων και εματαιώθησαν και οπίσω των εθνών των περικύκλω αυτών ων ενετείλατο κύριος αυτοίς του μη ποιήσαι κατά ταύτα
Topics:
ASSYRIA • BABYLON • JUDGMENTS • RULERS • VANITY
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 17:14 2 Kings 17:16 >>

Translation Greek
even και
thrusting away απώσαντο
<obj.> την
his covenant, διαθήκην αυτού
and και
the τα
ordinances δικαιώματα
which α
he ordained διέθετο
[with] τοις
their fathers, πατράσιν αυτών
and και
<obj.> τα
his testimonies, μαρτύρια αυτού
as many as όσα
he testified διεμαρτύρατο
to them; αυτοίς
and και
they went επορεύθησαν
after οπίσω
the των
vain [things], ματαίων
and και
acted in folly, εματαιώθησαν
and και
[followed] after οπίσω
the των
nations εθνών
<obj.> των
surrounding περικύκλω
them, αυτών
which ων
[the] lord gave charge ενετείλατο κύριος
to them αυτοίς
<obj.> του
to not do μη ποιήσαι
according to κατά
these [things]. ταύτα


<< 2 Kings 17:14 2 Kings 17:16 >>