LXX 2 Kings 13:19
LXX:
And the man of God fretted over him, and he said, If you struck five times or six times, then you would have struck the Syrian until completion. And now three times you shall strike Syria.
Greek:
και ελυπήθη επ΄ αυτώ ο άνθρωπος του θεού και είπεν ει επάταξας πεντάκις η εξάκις τότε αν επάταξας την Συρίαν έως συντελείαν και νυν τρις πατάξεις την Συρίαν
Topics:
ARROW • DOUBTING • ELISHA • JEHOASH • PROPHECY • REPROOF • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Kings 13:18 | 2 Kings 13:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| fretted | ελυπήθη |
| over | επ΄ |
| him | αυτώ |
| the | ο |
| man | άνθρωπος |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| and | και |
| he said, | είπεν |
| If | ει |
| you struck | επάταξας |
| five times | πεντάκις |
| or | η |
| six times, | εξάκις |
| then | τότε |
| you would | αν |
| have struck | επάταξας |
| the | την |
| Syrian | Συρίαν |
| until | έως |
| completion. | συντελείαν |
| And | και |
| now | νυν |
| three times | τρις |
| you shall strike | πατάξεις |
| <obj.> | την |
| Syria. | Συρίαν |
| << 2 Kings 13:18 | 2 Kings 13:20 >> |