LXX 2 Kings 11:4

Jehoiada Reveals Joash to the Forces

LXX:
And in the seventh year Jehoiada the priest sent and took the commanders of hundreds of the patrols, and of the couriers, and brought them in to himself in [the] house of [the] lord. And he ordained with them a covenant, and he bound them to an oath in the presence of [the] lord. And he showed to them the son of the king.
Greek:
και εν τω έτει τω εβδόμω απέστειλεν Ιωδαέ ο ιερεύς και έλαβε τους εκατοντάρχους των χορρί και των ρασήμ και εισήγαγεν αυτούς προς εαυτόν εις οίκον κυρίου και διέθετο αυτοίς διαθήκην και ώρκισεν αυτούς ενώπιον κυρίου και έδειξεν αυτοίς τον υιόν του βασιλέως
Topics:
ARMIES • CHURCH • CHURCH AND STATE • CITIZENS • CONSPIRACY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • KING • LOYALTY • OATH • ORPHAN • USURPATION • WOMEN • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 11:3 2 Kings 11:5 >>

Translation Greek
And και
in εν
the τω
year έτει
<obj.> τω
seventh εβδόμω
sent απέστειλεν
Jehoiada Ιωδαέ
the ο
priest ιερεύς
and και
took έλαβε
the τους
commanders of hundreds εκατοντάρχους
of the των
patrols, χορρί
and και
of the των
couriers, ρασήμ
and και
brought them in εισήγαγεν αυτούς
to προς
himself εαυτόν
in εις
[the] house οίκον
of [the] lord. κυρίου
And και
he ordained διέθετο
with them αυτοίς
a covenant, διαθήκην
and και
he bound them to an oath ώρκισεν αυτούς
in the presence ενώπιον
of [the] lord. κυρίου
And και
he showed έδειξεν
to them αυτοίς
the τον
son υιόν
of the του
king. βασιλέως


<< 2 Kings 11:3 2 Kings 11:5 >>