LXX 1 Kings 3:23
LXX:
And the king said to them, You [here] say, This my son [is] the one living, and this one's son [is] the one having died. And you [there] say, Not [so], but my son [is] the one living, and this one's son [is] the one having died.
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς αυταίς συ λέγεις ούτος ο υιός μου ο ζων και ο υιός ταύτης ο τεθνηκώς και συ λέγεις ουχί αλλά ο υιός μου ο ζων και ο υιός ταύτης ο τεθνηκώς
Topics:
ARBITRATION • JUDGE • PARENTS • RULERS • SOLOMON • WISDOM
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 3:22 | 1 Kings 3:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| to them, | αυταίς |
| You [here] | συ |
| say, | λέγεις |
| This | ούτος |
| <obj.> | ο |
| my son | υιός μου |
| [is] the one living, | ο ζων |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| this one's son | υιός ταύτης |
| [is] the one | ο |
| having died. | τεθνηκώς |
| And | και |
| you [there] | συ |
| say, | λέγεις |
| Not [so], | ουχί |
| but | αλλά |
| <obj.> | ο |
| my son | υιός μου |
| [is] the one | ο |
| living, | ζων |
| and | και |
| <obj.> | ο |
| this one's son | υιός ταύτης |
| [is] the one | ο |
| having died. | τεθνηκώς |
| << 1 Kings 3:22 | 1 Kings 3:24 >> |