LXX 1 Kings 20:1
Syria Wages War with Ahab
LXX:
And [the] son of Hadad king of Syria gathered together all his force, and thirty-two kings with him, and horses and chariots. And they ascended, and laid siege against Samaria, and waged war against it.
Greek:
και υιός Άδερ βασιλεύς Συρίας συνήθροισεν πάσαν την δύναμιν αυτού και τριακονταδύο βασιλείς μετ΄ αυτού και ίπποι και άρματα και ανέβησαν και περιεκάθισαν επί Σαμαρείαν και επολέμησαν επ΄ αυτήν
Topics:
CHARIOT • CONFEDERACIES • SIEGE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 19:21 | 1 Kings 20:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] son | υιός |
| of Hadad | Άδερ |
| king | βασιλεύς |
| of Syria | Συρίας |
| gathered together | συνήθροισεν |
| all | πάσαν |
| <obj.> | την |
| his force, | δύναμιν αυτού |
| and | και |
| thirty-two | τριακονταδύο |
| kings | βασιλείς |
| with | μετ΄ |
| him, | αυτού |
| and | και |
| horses | ίπποι |
| and | και |
| chariots. | άρματα |
| And | και |
| they ascended, | ανέβησαν |
| and | και |
| laid siege | περιεκάθισαν |
| against | επί |
| Samaria, | Σαμαρείαν |
| and | και |
| waged war | επολέμησαν |
| against | επ΄ |
| it. | αυτήν |
| << 1 Kings 19:21 | 1 Kings 20:2 >> |