LXX 1 Kings 16:16
LXX:
And the people heard in the camp, saying, Zimri conspired and smote the king. And they gave reign in Israel to Omri, the [one] leading the military over Israel in that day, in the camp.
Greek:
και ήκουσεν ο λαός εν τη παρεμβολή λεγόντων συνεστράφη Ζαμβρί και έπαισε τον βασιλέα και εβασίλευσαν εν Ισραήλ τον Αμβρί τον ηγούμενον της στρατιάς επί Ισραήλ εν τη ημέρα εκείνη εν τη παρεμβολή
Topics:
ARMIES • CAPTAIN • OMRI • ZIMRI
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 16:15 | 1 Kings 16:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| heard | ήκουσεν |
| the | ο |
| people | λαός |
| in | εν |
| the | τη |
| camp, | παρεμβολή |
| saying, | λεγόντων |
| Zimri conspired | συνεστράφη Ζαμβρί |
| and | και |
| smote | έπαισε |
| the | τον |
| king. | βασιλέα |
| And | και |
| they gave reign | εβασίλευσαν |
| in | εν |
| Israel | Ισραήλ |
| <obj.> | τον |
| to Omri, | Αμβρί |
| the | τον |
| [one] leading | ηγούμενον |
| the | της |
| military | στρατιάς |
| over | επί |
| Israel | Ισραήλ |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| that day, | ημέρα εκείνη |
| in | εν |
| the | τη |
| camp. | παρεμβολή |
| << 1 Kings 16:15 | 1 Kings 16:17 >> |