LXX 1 Kings 16:13
LXX:
on account of all the sins of Baasha, and his son Elah, as he led Israel into sin, provoking to anger [the] lord God of Israel in their vanities.
Greek:
περί πασών των αμαρτιών Βαασά και Ηλά του υιού αυτού ως εξήμαρτε τον Ισραήλ του παροργίσαι κύριον τον θεόν Ισραήλ εν τοις ματαίοις αυτών
Topics:
ANGER • ELAH • PROPHECY • ZIMRI
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 16:12 | 1 Kings 16:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| on account of | περί |
| all | πασών |
| the | των |
| sins | αμαρτιών |
| of Baasha, | Βαασά |
| and | και |
| Elah | Ηλά |
| <obj.> | του |
| his son | υιού αυτού |
| as | ως |
| he led Israel into sin, | εξήμαρτε τον Ισραήλ |
| <obj.> | του |
| provoking to anger | παροργίσαι |
| [the] lord | κύριον |
| <obj.> | τον |
| God | θεόν |
| of Israel | Ισραήλ |
| in | εν |
| <obj.> | τοις |
| their vanities. | ματαίοις αυτών |
| << 1 Kings 16:12 | 1 Kings 16:14 >> |