LXX 1 Kings 1:27
LXX:
If this thing has taken place through my master the king, then you did not make known [to] your servant who shall sit upon the throne of my master the king after him.
Greek:
ει διά του κυρίου μου του βασιλέως γέγονε το ρήμα τούτο και ουκ εγνώρισας τω δούλω σου τις καθήσεται επί του θρόνου του κυρίου μου του βασιλέως μετ΄ αυτόν
Topics:
BATH-SHEBA (BATHSHEBA) • CIVIL SERVICE • INTERCESSION • NATHAN • POLITICS • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 1:26 | 1 Kings 1:28 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| If | ει |
| through | διά |
| <obj.> | του |
| my master | κυρίου μου |
| the | του |
| king | βασιλέως |
| has taken place | γέγονε |
| <obj.> | το |
| this thing | ρήμα τούτο |
| then | και |
| you did not | ουκ |
| make known | εγνώρισας |
| [to]<obj.> | τω |
| your servant | δούλω σου |
| who | τις |
| shall sit | καθήσεται |
| upon | επί |
| the | του |
| throne | θρόνου |
| <obj.> | του |
| of my master | κυρίου μου |
| the | του |
| king | βασιλέως |
| after | μετ΄ |
| him. | αυτόν |
| << 1 Kings 1:26 | 1 Kings 1:28 >> |