LXX 1 Kings 1:13
LXX:
Come, enter unto king David. And you shall say to him, Have you not, O my master, O king, sworn by an oath [to] your maidservant, saying that, Solomon your son, he shall reign after me, and he shall sit upon my throne. Then why [is it] that Adonijah reigns?
Greek:
δεύρο είσελθε προς τον βασιλέα Δαυίδ και ερείς προς αυτόν ουχί συ κύριέ μου βασιλεύ ώμοσας τη δούλη σου λέγων ότι Σολομών ο υιός σου βασιλεύσει μετ΄ εμέ και αυτός καθήσεται επί του θρόνου μου και τι ότι βεβασίλευκεν Αδωνίας
Topics:
BATH-SHEBA (BATHSHEBA) • CIVIL SERVICE • NATHAN • POLITICS • SOLOMON • STATECRAFT
MT:
Masoretic Text

<< 1 Kings 1:12 1 Kings 1:14 >>

Translation Greek
Come, δεύρο
enter είσελθε
unto προς
<obj.> τον
king βασιλέα
David. Δαυίδ
And και
you shall say ερείς
to προς
him, αυτόν
Have you not, ουχί συ
O my master, κύριέ μου
O king, βασιλεύ
sworn by an oath ώμοσας
[to]<obj.> τη
your maidservant, δούλη σου
saying λέγων
that, ότι
Solomon Σολομών
<obj.> ο
your son, υιός σου
he shall reign βασιλεύσει
after μετ΄
me, εμέ
and και
he αυτός
shall sit καθήσεται
upon επί
<obj.> του
my throne. θρόνου μου
Then και
why [is it] τι
that ότι
Adonijah reigns? βεβασίλευκεν Αδωνίας


<< 1 Kings 1:12 1 Kings 1:14 >>