LXX 2 Samuel 5:19
LXX:
And David asked of [the] lord, saying, Shall I ascend against the Philistines? and will you deliver them into my hands? And [the] lord said to David, Ascend! for in delivering I will deliver the Philistines into your hands.
Greek:
και ηρώτησε Δαυίδ κυρίου λέγων ει αναβώ προς τους αλλοφύλους και παραδώσεις αυτούς εις τας χείράς μου και είπε κύριος προς Δαυίδ ανάβαινε ότι παραδιδούς παραδώσω τους αλλοφύλους εις τας χείράς σου
Topics:
ARMIES • PHILISTINES • PRAYER • RAIN
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 5:18 | 2 Samuel 5:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David asked | ηρώτησε Δαυίδ |
| of [the] lord, | κυρίου |
| saying, | λέγων |
| Shall | ει |
| I ascend | αναβώ |
| against | προς |
| the | τους |
| Philistines? | αλλοφύλους |
| and | και |
| will you deliver | παραδώσεις |
| them | αυτούς |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| my hands? | χείράς μου |
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| David, | Δαυίδ |
| Ascend! | ανάβαινε |
| for | ότι |
| in delivering | παραδιδούς |
| I will deliver | παραδώσω |
| the | τους |
| Philistines | αλλοφύλους |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| your hands. | χείράς σου |
| << 2 Samuel 5:18 | 2 Samuel 5:20 >> |