LXX 2 Samuel 24:12
LXX:
Go and speak to David! saying, Thus says [the] lord, Three [things] I lift unto you; you choose for yourself one of them! and I will execute against you.
Greek:
πορεύου και λάλησον προς Δαυίδ λέγων τάδε λέγει κύριος τρία εγώ αίρω επί σε έκλεξαι σεαυτώ εν εξ αυτών και ποιήσω σοι
Topics:
CHOICE • CONTINGENCIES • GAD • NATION • PLAGUE • PRESUMPTION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 24:11 | 2 Samuel 24:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Go | πορεύου |
| and | και |
| speak | λάλησον |
| to | προς |
| David! | Δαυίδ |
| saying, | λέγων |
| Thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| Three [things] | τρία |
| I | εγώ |
| lift | αίρω |
| unto | επί |
| you; | σε |
| you choose | έκλεξαι |
| for yourself | σεαυτώ |
| one | εν |
| of | εξ |
| them! | αυτών |
| and | και |
| I will execute | ποιήσω |
| against you. | σοι |
| << 2 Samuel 24:11 | 2 Samuel 24:13 >> |