LXX 2 Samuel 21:14
LXX:
And he entombed the bones of Saul, and of Jonathan his son, and the bones of the ones being expose to the sun, in the land of Benjamin, in the side [of the hill], in the tomb of Kish his father. And they did all as much as the king gave charge. And God heeded to the land after these [things].
Greek:
και έθαψε τα οστά Σαούλ και Ιωναθάν του υιού αυτού και τα οστά των ηλιασθέντων εν τη γη Βενιαμίν εν τη πλευρά εν τω τάφω Κις του πατρός αυτού και εποίησαν πάντα όσα ενετείλατο ο βασιλεύς και επήκουσεν ο θεός την γην μετά ταύτα
Topics:
DAVID • JABESH-GILEAD • JONATHAN • KISH • ZELAH
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 21:13 | 2 Samuel 21:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he entombed | έθαψε |
| the | τα |
| bones | οστά |
| of Saul, | Σαούλ |
| and | και |
| of Jonathan | Ιωναθάν |
| <obj.> | του |
| his son, | υιού αυτού |
| and | και |
| the | τα |
| bones | οστά |
| of the | των |
| ones being expose to the sun, | ηλιασθέντων |
| in | εν |
| the | τη |
| land | γη |
| of Benjamin, | Βενιαμίν |
| in | εν |
| the | τη |
| side [of the hill], | πλευρά |
| in | εν |
| the | τω |
| tomb | τάφω |
| of Kish | Κις |
| <obj.> | του |
| his father. | πατρός αυτού |
| And | και |
| they did | εποίησαν |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| gave charge | ενετείλατο |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| And | και |
| God heeded | επήκουσεν ο θεός |
| to the | την |
| land | γην |
| after | μετά |
| these [things]. | ταύτα |
| << 2 Samuel 21:13 | 2 Samuel 21:15 >> |