LXX 2 Samuel 20:12
LXX:
And Amasa having died, and being befouled in the blood, [was] in the middle of the road. And a man beheld that all the people stood. And he returned Amasa from the road to [the] field, and cast upon him a cloak, for he beheld that every one coming stopped by him.
Greek:
και Αμεσσά τεθνηκώς και πεφυρμένος εν τω αίματι εν μέσω της τριβου και είδεν ανήρ ότι ειστήκει πας ο λαός και επέστρεψεν τον Αμεσσά εκ της τρίβου εις αγρόν και επέρριψεν επ΄ αυτόν ιμάτιον ότι είδε ότι πας ο ερχομένος ίστατο επ΄ αυτόν
Topics:
ABISHAI • AMASA • JOAB
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 20:11 2 Samuel 20:13 >>

Translation Greek
And και
Amasa Αμεσσά
having died, τεθνηκώς
and και
being befouled πεφυρμένος
in εν
the τω
blood, αίματι
[was] in εν
the middle μέσω
of the της
road. τριβου
And και
beheld είδεν
a man ανήρ
that ότι
stood ειστήκει
all πας
the ο
people λαός
And και
he returned επέστρεψεν
<obj.> τον
Amasa Αμεσσά
from εκ
the της
road τρίβου
to εις
[the] field, αγρόν
and και
cast επέρριψεν
upon επ΄
him αυτόν
a cloak, ιμάτιον
for ότι
he beheld είδε
that ότι
every one πας
<obj.> ο
coming ερχομένος
stopped ίστατο
by επ΄
him. αυτόν


<< 2 Samuel 20:11 2 Samuel 20:13 >>