LXX 2 Samuel 15:10
LXX:
And Absalom sent spies into all the tribes of Israel, saying, In your hearing the sound of the trumpet, that you shall say, Absalom reigns in Hebron.
Greek:
και απέστειλεν Αβεσαλώμ κατασκόπους εις πάσας τας φυλαάς του Ισραήλ λέγων εν τω ακούσαι υμάς την φωνήν της σάλπιγγος και ερείτε βεβασίλευκεν Αβεσαλώμ εν Χεβρών
Topics:
AMBITION • CITIZENS • CONSPIRACY • HEBRON • KING • SPIES • TRUMPET • USURPATION
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 15:9 | 2 Samuel 15:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Absalom sent | απέστειλεν Αβεσαλώμ |
| spies | κατασκόπους |
| into | εις |
| all | πάσας |
| the | τας |
| tribes | φυλαάς |
| <obj.> | του |
| of Israel, | Ισραήλ |
| saying, | λέγων |
| In | εν |
| <obj.> | τω |
| your hearing | ακούσαι υμάς |
| the | την |
| sound | φωνήν |
| of the | της |
| trumpet, | σάλπιγγος |
| that | και |
| you shall say, | ερείτε |
| reigns | βεβασίλευκεν |
| Absalom | Αβεσαλώμ |
| in | εν |
| Hebron. | Χεβρών |
| << 2 Samuel 15:9 | 2 Samuel 15:11 >> |