LXX 2 Samuel 13:25
LXX:
And the king said to Absalom, No indeed, O my son, in no way should we all go ourselves, and in no way should we be burdensome upon you. And [Absalom] constrained him, and [the king] did not want to go, but he blessed him.
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς προς Αβεσαλώμ μη δη υιέ μου ου μη πορευθώμεν πάντες ημείς και ου μη καταβαρυνθώμεν επί σε και κατεβιάζετο αυτόν και ουκ ηθέλησε του πορευθήναι και ευλόγησεν αυτόν
Topics:
ABSALOM • DECEPTION • HOMICIDE • RAPE • REVENGE • TAMAR
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 13:24 2 Samuel 13:26 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
the ο
king βασιλεύς
to προς
Absalom, Αβεσαλώμ
No μη
indeed, δη
O my son, υιέ μου
in no way ου μη
should we all go πορευθώμεν πάντες
ourselves, ημείς
and και
in no way ου μη
should we be burdensome καταβαρυνθώμεν
upon επί
you. σε
And και
[Absalom] constrained κατεβιάζετο
him, αυτόν
and και
[the king] did not ουκ
want ηθέλησε
<obj.> του
to go, πορευθήναι
but και
he blessed ευλόγησεν
him. αυτόν


<< 2 Samuel 13:24 2 Samuel 13:26 >>