LXX 1 Samuel 3:17
LXX:
And he said, What [was] the word being spoken to you? Do not indeed hide [them] from me! Thus God do to you, and thus add to it if you should hide from me [the] word.
Greek:
και είπε τι το ρήμα το λαληθέν προς σε μη δη κρύψης απ΄ εμού τάδε ποιήσαι σοι ο θεός και τάδε προσθείη εάν κρύψης απ΄ εμού ρήμα
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • IMPRECATION • SAMUEL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 3:16 | 1 Samuel 3:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said, | είπε |
| What | τι |
| [was] the | το |
| word | ρήμα |
| <obj.> | το |
| being spoken | λαληθέν |
| to | προς |
| you? | σε |
| Do not | μη |
| indeed | δη |
| hide [them] | κρύψης |
| from | απ΄ |
| me! | εμού |
| Thus | τάδε |
| do | ποιήσαι |
| to you | σοι |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| and | και |
| thus | τάδε |
| add to it | προσθείη |
| if | εάν |
| you should hide | κρύψης |
| from | απ΄ |
| me | εμού |
| [the] word. | ρήμα |
| << 1 Samuel 3:16 | 1 Samuel 3:18 >> |