LXX 1 Samuel 25:10
LXX:
And Nabal jumped up and responded to the servants of David, and he said, Who [is] David, and who [is] the son of Jesse? Today there are servants multiplying, each withdrawing from [the] presence of his master.
Greek:
και ανεπήδησε Ναβάλ και απεκρίθη τοις παισί Δαυίδ και είπε τις ο Δαυίδ και τις ο υιός Ιεσσαί σήμερον πεπληθυμμένοι εισίν οι δούλοι αναχωρούντες έκαστος από προσώπου του κυρίου αυτού
Topics:
DECISION • INHOSPITABLENESS • NABAL • SERVANT
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 25:9 1 Samuel 25:11 >>

Translation Greek
And και
Nabal jumped up ανεπήδησε Ναβάλ
and και
responded απεκρίθη
to the τοις
servants παισί
of David, Δαυίδ
and και
he said, είπε
Who [is] τις
<obj.> ο
David, Δαυίδ
and και
who [is] τις
the ο
son υιός
of Jesse? Ιεσσαί
Today σήμερον
multiplying πεπληθυμμένοι
there are εισίν
<obj.> οι
servants δούλοι
withdrawing αναχωρούντες
each έκαστος
from από
[the] presence προσώπου
<obj.> του
of his master. κυρίου αυτού


<< 1 Samuel 25:9 1 Samuel 25:11 >>