LXX 1 Samuel 24:21
LXX:
And now swear by an oath to me according to [the] lord, that you should not utterly destroy my seed after me, and you should not obliterate my name from the house of my father.
Greek:
και νυν όμοσόν μοι κατά κυρίω ίνα μη εξολοθρεύσης το σπέρμα μου οπίσω μου και μη αφανισής το όνομά μου εκ του οίκου του πατρός μου
Topics:
OATH • SAUL
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 24:20 | 1 Samuel 24:22 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| now | νυν |
| swear by an oath | όμοσόν |
| to me | μοι |
| according to | κατά |
| [the] lord, | κυρίω |
| that | ίνα |
| you should not utterly destroy | μη εξολοθρεύσης |
| <obj.> | το |
| my seed | σπέρμα μου |
| after | οπίσω |
| me, | μου |
| and | και |
| you should not obliterate | μη αφανισής |
| <obj.> | το |
| my name | όνομά μου |
| from | εκ |
| the | του |
| house | οίκου |
| <obj.> | του |
| of my father. | πατρός μου |
| << 1 Samuel 24:20 | 1 Samuel 24:22 >> |