LXX 1 Samuel 23:26
LXX:
And Saul went, and his men by the side of this mountain, and David and his men by the [other] side of this mountain. And David was sheltering to go from [the] face of Saul. And Saul and his men camped by David and his men -- to seize them.
Greek:
και πορεύεται Σαούλ και οι άνδρες αυτού εκ μέρους του όρους τούτου και Δαυίδ και οι άνδρες αυτού εκ μέρους του όρους τούτου και ην Δαυίδ σκεπαζόμενος πορεύεσθαι από προσώπου Σαούλ και Σαούλ και οι άνδρες αυτού παρενέβαλον επί Δαυίδ και τους άνδρας αυτού του συλλαβείν αυτούς
Topics:
DAVID
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 23:25 | 1 Samuel 23:27 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Saul went, | πορεύεται Σαούλ |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| his men | άνδρες αυτού |
| by the side | εκ μέρους |
| <obj.> | του |
| of this mountain, | όρους τούτου |
| and | και |
| David | Δαυίδ |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| his men | άνδρες αυτού |
| by the [other] side | εκ μέρους |
| <obj.> | του |
| of this mountain. | όρους τούτου |
| And | και |
| David was | ην Δαυίδ |
| sheltering | σκεπαζόμενος |
| to go | πορεύεσθαι |
| from | από |
| [the] face | προσώπου |
| of Saul. | Σαούλ |
| And | και |
| Saul | Σαούλ |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| his men | άνδρες αυτού |
| camped | παρενέβαλον |
| by | επί |
| David | Δαυίδ |
| and | και |
| <obj.> | τους |
| his men -- | άνδρας αυτού |
| <obj.> | του |
| to seize | συλλαβείν |
| them. | αυτούς |
| << 1 Samuel 23:25 | 1 Samuel 23:27 >> |