LXX 1 Samuel 23:17
LXX:
And he said to him, Do not fear! for in no way the hand of Saul my father find you. And you shall reign over Israel, and I will be to you for second. And Saul my father knows so.
Greek:
και είπε προς αυτόν μη φοβού ότι ου μη σε εύρη η χειρ Σαούλ του πατρός μου και συ βασιλεύσεις επί Ισραήλ και εγώ έσομαί σοι εις δεύτερον και Σαούλ ο πατήρ μου οίδεν ούτως
Topics:
DAVID • FRIENDSHIP • JONATHAN • MALICE • UNSELFISHNESS
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 23:16 | 1 Samuel 23:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he said | είπε |
| to | προς |
| him, | αυτόν |
| Do not | μη |
| fear! | φοβού |
| for | ότι |
| in no way | ου μη |
| find you | σε εύρη |
| the | η |
| hand | χειρ |
| of Saul | Σαούλ |
| <obj.> | του |
| my father | πατρός μου |
| And | και |
| you | συ |
| shall reign | βασιλεύσεις |
| over | επί |
| Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| I | εγώ |
| will be | έσομαί |
| to you | σοι |
| for | εις |
| second. | δεύτερον |
| And | και |
| Saul | Σαούλ |
| <obj.> | ο |
| my father | πατήρ μου |
| knows | οίδεν |
| so. | ούτως |
| << 1 Samuel 23:16 | 1 Samuel 23:18 >> |