LXX 1 Samuel 22:5
LXX:
And Gad the prophet said to David, Do not settle in the citadel. Go! and you shall come into [the] land of Judah. And David went, and came and settled in [the] city Hareth.
Greek:
και είπε Γαδ ο προφήτης προς Δαυίδ μη κάθου εν τη περιοχή πορεύου και ήξεις εις γην Ιούδα και επορεύθη Δαυίδ και ήλθε και εκάθισεν εν πόλει Χαρήθ
Topics:
GAD • HARETH
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 22:4 | 1 Samuel 22:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| Gad | Γαδ |
| the | ο |
| prophet | προφήτης |
| to | προς |
| David, | Δαυίδ |
| Do not | μη |
| settle | κάθου |
| in | εν |
| the | τη |
| citadel. | περιοχή |
| Go! | πορεύου |
| and | και |
| you shall come | ήξεις |
| into | εις |
| [the] land | γην |
| of Judah. | Ιούδα |
| And | και |
| David went, | επορεύθη Δαυίδ |
| and | και |
| came | ήλθε |
| and | και |
| settled | εκάθισεν |
| in | εν |
| [the] city | πόλει |
| Hareth. | Χαρήθ |
| << 1 Samuel 22:4 | 1 Samuel 22:6 >> |