LXX 1 Samuel 17:46
LXX:
And [the] lord shall shut you up today by my hand, and I will kill you, and I will remove your head from you, and I will give your carcass and the carcasses of [the] camp of the Philistines in this day to the birds of the heaven, and to the wild beasts of the earth; and all the earth shall know that God is in Israel.
Greek:
και αποκλείσει σε κύριος σήμερον εις την χείρα μου και αποκτενώ σε και αφελώ την κεφαλήν σου από σου και δώσω τα κωλά σου και τα κώλα παρεμβολής των αλλοφύλων εν ταύτη τη ημέρα τοις πετεινοίς του ουρανού και τοις θηρίοις της γης και γνώσεται πάσα η γη ότι εστί θεός εν Ισραήλ
Topics:
ARMIES • CHAMPIONSHIP • COURAGE • DECISION • FAITH • GOD • SLING • WAR
MT:
Masoretic Text

<< 1 Samuel 17:45 1 Samuel 17:47 >>

Translation Greek
And και
shall shut you up αποκλείσει σε
[the] lord κύριος
today σήμερον
by εις
<obj.> την
my hand, χείρα μου
and και
I will kill αποκτενώ
you, σε
and και
I will remove αφελώ
<obj.> την
your head κεφαλήν σου
from από
you, σου
and και
I will give δώσω
<obj.> τα
your carcass κωλά σου
and και
the τα
carcasses κώλα
of [the] camp παρεμβολής
of the των
Philistines αλλοφύλων
in εν
this ταύτη
<obj.> τη
day ημέρα
to the τοις
birds πετεινοίς
of the του
heaven, ουρανού
and και
to the τοις
wild beasts θηρίοις
of the της
earth; γης
and και
shall know γνώσεται
all πάσα
the η
earth γη
that ότι
God is εστί θεός
in εν
Israel. Ισραήλ


<< 1 Samuel 17:45 1 Samuel 17:47 >>