LXX Judges 6:15
LXX:
And Gideon said to him, [Be it] to me, O my Lord, by what [means] shall I deliver Israel? Behold, my thousand [is] humbler in Manasseh, and I am [the] lesser in [the] house of my father.
Greek:
και είπε προς αυτόν Γεδεών εν εμοί κύριέ μου εν τίνι σώσω τον Ισραήλ ιδού η χιλιάς μου ταπεινότερα εν Μανασσή και εγώ ειμι μικρότερος εν οίκω του πατρός μου
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CALL • COMMUNION • DOUBTING • EXCUSES • FAITH • GIDEON • GOD • JUDGE • ZEAL, RELIGIOUS
MT:
Masoretic Text
| << Judges 6:14 | Judges 6:16 >> |
Scripture Quoting Scripture
Judges 6:15 is...
referenced by: Heb 11:32
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπε |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| Gideon | Γεδεών |
| [Be it] | εν |
| to me, | εμοί |
| O my Lord, | κύριέ μου |
| by | εν |
| what [means] | τίνι |
| shall I deliver | σώσω |
| <obj.> | τον |
| Israel? | Ισραήλ |
| Behold, | ιδού |
| <obj.> | η |
| my thousand | χιλιάς μου |
| [is] humbler | ταπεινότερα |
| in | εν |
| Manasseh, | Μανασσή |
| and | και |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| [the] lesser | μικρότερος |
| in | εν |
| [the] house | οίκω |
| <obj.> | του |
| of my father. | πατρός μου |
| << Judges 6:14 | Judges 6:16 >> |