LXX Judges 21:5
LXX:
And the sons of Israel said, Who [is] the one not ascending among the assembly from all of [the] tribes of Israel to [the] lord? For there was a great oath [concerning] the one not ascending to [the] lord in Mizpeh, saying, To death he shall die.
Greek:
και είπον οι υιοί Ισραήλ τις ο μη αναβάς εν τη εκκλησία εκ πασών φυλών Ισραήλ προς κύριον ότι ο όρκος μέγας ην τω μη αναβάντι προς κύριον εις Μασσηφά λέγοντες θανάτω αποθανείται
Topics:
ARMIES • DISCIPLINE • OATH • RASHNESS • VOWS
MT:
Masoretic Text
| << Judges 21:4 | Judges 21:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπον |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| Who [is] | τις |
| the one | ο |
| not | μη |
| ascending | αναβάς |
| among | εν |
| the | τη |
| assembly | εκκλησία |
| from | εκ |
| all | πασών |
| of [the] tribes | φυλών |
| of Israel | Ισραήλ |
| to | προς |
| [the] lord? | κύριον |
| For | ότι |
| <obj.> | ο |
| oath | όρκος |
| a great | μέγας |
| there was | ην |
| [concerning] the one | τω |
| not | μη |
| ascending | αναβάντι |
| to | προς |
| [the] lord | κύριον |
| in | εις |
| Mizpeh, | Μασσηφά |
| saying, | λέγοντες |
| To death | θανάτω |
| he shall die. | αποθανείται |
| << Judges 21:4 | Judges 21:6 >> |