LXX Judges 20:48
LXX:
And [the] man of Israel turned against the sons of Benjamin, and they struck them by [the] mouth of [the] broadsword, from [the] next city, unto beast, and unto all being found in the cities; and the cities being found they burned by fire.
Greek:
και ανήρ Ισραήλ ανέστρεψαν εις τους υιούς Βενιαμίν και επάταξαν αυτούς εν στόματι ρομφαίας από πόλεως εξής έως κτήνους και έως παντός του ευρεθέντος εις τας πόλεις και τας πόλεις τας ευρεθείσας ενέπρησαν εν πυρί
MT:
Masoretic Text
| << Judges 20:47 | Judges 21:1 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] man | ανήρ |
| of Israel | Ισραήλ |
| turned | ανέστρεψαν |
| against | εις |
| the | τους |
| sons | υιούς |
| of Benjamin, | Βενιαμίν |
| and | και |
| they struck | επάταξαν |
| them | αυτούς |
| by | εν |
| [the] mouth | στόματι |
| of [the] broadsword, | ρομφαίας |
| from | από |
| city | πόλεως |
| [the] next | εξής |
| unto | έως |
| beast, | κτήνους |
| and | και |
| unto | έως |
| all | παντός |
| <obj.> | του |
| being found | ευρεθέντος |
| in | εις |
| the | τας |
| cities; | πόλεις |
| and | και |
| the | τας |
| cities | πόλεις |
| <obj.> | τας |
| being found | ευρεθείσας |
| they burned | ενέπρησαν |
| by | εν |
| fire. | πυρί |
| << Judges 20:47 | Judges 21:1 >> |