LXX Judges 18:25
LXX:
And the sons of Dan said to him, Your voice should not be heard with us, lest at any time men in severe pain of soul should confront you, and you shall add your life, and the life of your household.
Greek:
και είπον προς αυτόν οι υιοί Δαν μη ακουσθήτω η φωνή σου μεθ΄ ημών μή ποτε απαντήσωσιν υμίν άνδρες κατώδυνοι ψυχή [ • ] και προσθήσεις την ψυχήν σου και την ψυχήν του οίκου σου
Topics:
JONATHAN • THEFT AND THIEVES
MT:
Masoretic Text
| << Judges 18:24 | Judges 18:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπον |
| to | προς |
| him | αυτόν |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Dan | Δαν |
| should not | μη |
| be heard | ακουσθήτω |
| <obj.> | η |
| Your voice | φωνή σου |
| with | μεθ΄ |
| us, | ημών |
| lest at any time | μή ποτε |
| should confront | απαντήσωσιν |
| you | υμίν |
| men | άνδρες |
| in severe pain | κατώδυνοι |
| of soul | ψυχή [ • ] |
| and | και |
| you shall add | προσθήσεις |
| <obj.> | την |
| your life, | ψυχήν σου |
| and | και |
| the | την |
| life | ψυχήν |
| <obj.> | του |
| of your household. | οίκου σου |
| << Judges 18:24 | Judges 18:26 >> |