LXX Judges 18:19
LXX:
And they said to him, Be silent, place your hand over your mouth, and come with us! and you will be to us for a father and for a priest. [Is it] not better [for] you to be a priest of [the] house of one man, or [for] you to be priest of a tribe and kin in Israel?
Greek:
και είπαν προς αυτόν κώφευσον επίθες την χείρά σου επί το στόμα σου και ελθέ μεθ΄ ημών και έση ημίν εις πατέρα και εις ιερέα μη βέλτιον είναί σε ιερέα οίκου ανδρός ενός η γενέσθαι σε ιερέα φυλής και συγγενείας εν Ισραήλ
Topics:
DISHONESTY • JONATHAN • TERAPHIM • THEFT AND THIEVES
MT:
Masoretic Text

<< Judges 18:18 Judges 18:20 >>

Translation Greek
And και
they said είπαν
to προς
him, αυτόν
Be silent, κώφευσον
place επίθες
<obj.> την
your hand χείρά σου
over επί
<obj.> το
your mouth, στόμα σου
and και
come ελθέ
with μεθ΄
us! ημών
and και
you will be έση
to us ημίν
for εις
a father πατέρα
and και
for εις
a priest. ιερέα
[Is it] not μη
better βέλτιον
[for] you to be είναί σε
a priest ιερέα
of [the] house οίκου
man ανδρός
of one ενός
or η
[for] you to be γενέσθαι σε
priest ιερέα
of a tribe φυλής
and και
kin συγγενείας
in εν
Israel? Ισραήλ


<< Judges 18:18 Judges 18:20 >>