LXX Judges 15:6
LXX:
And the Philistines said, Who did these [things]? And they said, Samson, the son-in-law of the Timnite, because he took his wife, and he gave her to his male companion. And the Philistines ascended up and burnt her and the house of her father by fire.
Greek:
και είπαν οι αλλόφυλοι τις εποίησε ταύτα και είπαν Σαμψών ο γαμβρός του Θαμναταίου ότι έλαβε την γυναίκα αυτού και έδωκεν αυτήν τω συνεταίρω αυτού και ανέβησαν οι αλλόφυλοι και ενέπρησαν αυτήν και τον οίκον του πατρός αυτής εν πυρί
Topics:
SAMSON • TIMNATH
MT:
Masoretic Text
| << Judges 15:5 | Judges 15:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπαν |
| the | οι |
| Philistines | αλλόφυλοι |
| Who | τις |
| did | εποίησε |
| these [things]? | ταύτα |
| And | και |
| they said, | είπαν |
| Samson, | Σαμψών |
| the | ο |
| son-in-law | γαμβρός |
| of the | του |
| Timnite, | Θαμναταίου |
| because | ότι |
| he took | έλαβε |
| <obj.> | την |
| his wife, | γυναίκα αυτού |
| and | και |
| he gave | έδωκεν |
| her | αυτήν |
| to | τω |
| his male companion. | συνεταίρω αυτού |
| And | και |
| ascended up | ανέβησαν |
| the | οι |
| Philistines | αλλόφυλοι |
| and | και |
| burnt | ενέπρησαν |
| her | αυτήν |
| and | και |
| the | τον |
| house | οίκον |
| <obj.> | του |
| of her father | πατρός αυτής |
| by | εν |
| fire. | πυρί |
| << Judges 15:5 | Judges 15:7 >> |