LXX Judges 15:2
LXX:
And her father said, In saying, I said that, By detesting you detested her; and I gave her to your companion. Behold is not her younger sister better [than] she? Let her be to you instead of her!
Greek:
και είπεν ο πατήρ αυτής ειπών είπα ότι μισών εμίσησας αυτήν και έδωκα αυτήν τω συνεταίρω σου ουκ ιδού η αδελφή αυτής η νεωτέρα κρείσσων αυτής εστίν έστω σοι ανθ΄ αυτής
Topics:
SAMSON
MT:
Masoretic Text
| << Judges 15:1 | Judges 15:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| <obj.> | ο |
| her father | πατήρ αυτής |
| In saying, | ειπών |
| I said | είπα |
| that, | ότι |
| By detesting | μισών |
| you detested | εμίσησας |
| her; | αυτήν |
| and | και |
| I gave | έδωκα |
| her | αυτήν |
| to | τω |
| your companion. | συνεταίρω σου |
| not | ουκ |
| Behold | ιδού |
| <obj.> | η |
| sister | αδελφή |
| her | αυτής |
| <obj.> | η |
| younger | νεωτέρα |
| better | κρείσσων |
| [than] she | αυτής |
| is | εστίν |
| Let her be | έστω |
| to you | σοι |
| instead | ανθ΄ |
| of her! | αυτής |
| << Judges 15:1 | Judges 15:3 >> |