LXX Judges 13:16
LXX:
And the angel [of the] lord said to Manoah, If it should hold me I will not eat from your bread [loaves]. And if you should offer a whole burnt-offering, you shall offer it to the lord. For Manoah did not know that he [was] an angel [of the] lord.
Greek:
και είπεν ο άγγελος κυρίου προς Μανώε εάν βιάση με ου φάγομαι από των άρτων σου και εάν ποιήσης ολοκαύτωμα τω κυρίω ανοίσεις αυτό ότι ουκ έγνω Μανώε ότι άγγελος κυρίου αυτός
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • CONCEPTION • GOD • MANOAH
MT:
Masoretic Text

<< Judges 13:15 Judges 13:17 >>

Translation Greek
And και
said είπεν
the ο
angel άγγελος
[of the] lord κυρίου
to προς
Manoah, Μανώε
If εάν
it should hold βιάση
me με
I will not ου
eat φάγομαι
from από
<obj.> των
your bread [loaves]. άρτων σου
And και
if εάν
you should offer ποιήσης
a whole burnt-offering, ολοκαύτωμα
to the τω
lord κυρίω
you shall offer ανοίσεις
it αυτό
For ότι
did not ουκ
know έγνω
Manoah Μανώε
that ότι
an angel άγγελος
[of the] lord κυρίου
he [was] αυτός


<< Judges 13:15 Judges 13:17 >>