LXX Judges 1:3
LXX:
And Judah said to Simeon his brother, Ascend with me unto my lot, for we should wage war with the Canaanite, and I shall go also with you unto your lot. And Simeon went with him.
Greek:
και είπεν Ιούδας προς Συμεών τον αδελφόν αυτού ανάβηθι μετ΄ εμού εν τω κλήρω μου και πολεμήσωμεν εν τω Χαναναίω και πορεύσομαι καγώ μετά σου εν τω κλήρω σου και επορεύθη μετ΄ αυτού Συμεών
Topics:
ARMIES • CANAANITES • JUDAH • SIMEON
MT:
Masoretic Text
| << Judges 1:2 | Judges 1:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Judah said | είπεν Ιούδας |
| to | προς |
| Simeon | Συμεών |
| <obj.> | τον |
| his brother, | αδελφόν αυτού |
| Ascend | ανάβηθι |
| with | μετ΄ |
| me | εμού |
| unto | εν |
| <obj.> | τω |
| my lot, | κλήρω μου |
| for | και |
| we should wage war | πολεμήσωμεν |
| with | εν |
| the | τω |
| Canaanite, | Χαναναίω |
| and | και |
| I shall go | πορεύσομαι |
| also | καγώ |
| with | μετά |
| you | σου |
| unto | εν |
| <obj.> | τω |
| your lot. | κλήρω σου |
| And | και |
| went | επορεύθη |
| with | μετ΄ |
| him | αυτού |
| Simeon | Συμεών |
| << Judges 1:2 | Judges 1:4 >> |