LXX Joshua 9:9
LXX:
And they said to him, your servants have come from out of a land far off exceedingly in [the] name of [the] lord your God. For we have heard his name, and all as much as he did in Egypt;
Greek:
και είπαν προς αυτών εκ γης μακρόθεν σφόδρα ήκασιν οι παίδες σου εν ονόματι κυρίου του θεού σου ακηκόαμεν γαρ το όνομα αυτού και πάντα όσα εποίησεν εν Αιγύπτω
Topics:
CONFIDENCE • CONTRACTS • CRAFTINESS • DECEPTION • DIPLOMACY • JOSHUA • MAGNANIMITY • OATH • TREATY
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 9:8 | Joshua 9:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they said | είπαν |
| to | προς |
| him, | αυτών |
| from out of | εκ |
| a land | γης |
| far off | μακρόθεν |
| exceedingly | σφόδρα |
| have come | ήκασιν |
| <obj.> | οι |
| your servants | παίδες σου |
| in | εν |
| [the] name | ονόματι |
| of [the] lord | κυρίου |
| <obj.> | του |
| your God. | θεού σου |
| For we have heard | ακηκόαμεν γαρ |
| <obj.> | το |
| his name, | όνομα αυτού |
| and | και |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| he did | εποίησεν |
| in | εν |
| Egypt; | Αιγύπτω |
| << Joshua 9:8 | Joshua 9:10 >> |