LXX Joshua 8:1
Ambush at Ai
LXX:
And [the] lord said to Joshua, You should not fear, nor should you be timid. Take with you all the men, the ones making war, and rising up ascend unto Ai! Behold, I give into your hands the king of Ai, and his people, and his city, and his land.
Greek:
και είπε κύριος προς Ιησούν μη φοβηθής μηδέ δειλιάσης λάβε μετά σου πάντας τους άνδρας τους πολεμούντας και αναστάς ανάβηθι εις Γαί ιδού δέδωκα εις τας χείράς σου τον βασιλέα Γαί και τον λαόν αυτού και την πόλιν αυτού και την γην αυτού
Topics:
COMMUNION
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 7:26 | Joshua 8:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| Joshua, | Ιησούν |
| You should not | μη |
| fear, | φοβηθής |
| nor | μηδέ |
| should you be timid. | δειλιάσης |
| Take | λάβε |
| with | μετά |
| you | σου |
| all | πάντας |
| the | τους |
| men, | άνδρας |
| the ones | τους |
| making war, | πολεμούντας |
| and | και |
| rising up | αναστάς |
| ascend | ανάβηθι |
| unto | εις |
| Ai! | Γαί |
| Behold, | ιδού |
| I give | δέδωκα |
| into | εις |
| <obj.> | τας |
| your hands | χείράς σου |
| the | τον |
| king | βασιλέα |
| of Ai, | Γαί |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| his people, | λαόν αυτού |
| and | και |
| <obj.> | την |
| his city, | πόλιν αυτού |
| and | και |
| <obj.> | την |
| his land. | γην αυτού |
| << Joshua 7:26 | Joshua 8:2 >> |