LXX Joshua 13:1
Land Left for Inheritance
LXX:
And Joshua [was] older being advanced of days; and [the] lord said to Joshua, You are grown old, advanced of days, and much land [is] left exceedingly for inheritance.
Greek:
και Ιησούς πρεσβύτερος προβεβηκώς των ημερών και είπε κύριος προς Ιησούν συ γεγήρακας προβεβηκώς των ημερών και η γη υπολέλειπται πολλή σφόδρα εις κληρονομίαν
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 12:24 | Joshua 13:2 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Joshua | Ιησούς |
| [was] older | πρεσβύτερος |
| being advanced | προβεβηκώς |
| <obj.> | των |
| of days; | ημερών |
| and | και |
| [the] lord said | είπε κύριος |
| to | προς |
| Joshua, | Ιησούν |
| You | συ |
| are grown old, | γεγήρακας |
| advanced | προβεβηκώς |
| <obj.> | των |
| of days, | ημερών |
| and | και |
| <obj.> | η |
| land | γη |
| [is] left | υπολέλειπται |
| much | πολλή |
| exceedingly | σφόδρα |
| for | εις |
| inheritance. | κληρονομίαν |
| << Joshua 12:24 | Joshua 13:2 >> |