LXX Deuteronomy 6:15
LXX:
For [the] lord your God [is a] jealous God among you, lest being provoked to anger [the] lord your God should be enraged against you, and should utterly destroy you from [the] face of the earth.
Greek:
ότι ο θεός ζηλωτής κύριος ο θεός σου εν σοι μη οργισθείς θυμώ κύριος ο θεός σου εν σοι και εξολοθρεύση σε από προσώπου της γης
Topics:
ANGER • BLESSING • GOD • OBEDIENCE • REVERENCE
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 6:14 | Deuteronomy 6:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| <obj.> | ο |
| [is a] jealous God | θεός ζηλωτής |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| among | εν |
| you, | σοι |
| lest | μη |
| being provoked to anger | οργισθείς |
| should be enraged | θυμώ |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός σου |
| against | εν |
| you, | σοι |
| and | και |
| should utterly destroy | εξολοθρεύση |
| you | σε |
| from | από |
| [the] face | προσώπου |
| of the | της |
| earth. | γης |
| << Deuteronomy 6:14 | Deuteronomy 6:16 >> |