LXX Deuteronomy 4:6
LXX:
And you shall guard and shall do; for this [is] your wisdom and your understanding before all the nations, as many as should hear all these ordinances. Then they shall say, Behold, this great nation [is] a wise and intelligent people.
Greek:
και φυλάξεσθε και ποιήσετε ότι αύτη η σοφία υμών και η σύνεσις υμών εναντίον πάντων των εθνών όσοι εάν ακούσωσι πάντα τα δικαιώματα ταύτα και ερούσιν ιδού λαός σοφός και επιστήμων το έθνος το μέγα τούτο
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • OBEDIENCE • WISDOM • WORD OF GOD
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 4:5 | Deuteronomy 4:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| you shall guard | φυλάξεσθε |
| and | και |
| shall do; | ποιήσετε |
| for | ότι |
| this | αύτη |
| <obj.> | η |
| [is] your wisdom | σοφία υμών |
| and | και |
| <obj.> | η |
| your understanding | σύνεσις υμών |
| before | εναντίον |
| all | πάντων |
| the | των |
| nations, | εθνών |
| as many as | όσοι |
| should | εάν |
| hear | ακούσωσι |
| all | πάντα |
| <obj.> | τα |
| these ordinances. | δικαιώματα ταύτα |
| Then | και |
| they shall say, | ερούσιν |
| Behold, | ιδού |
| people | λαός |
| [is] a wise | σοφός |
| and | και |
| intelligent | επιστήμων |
| <obj.> | το |
| nation | έθνος |
| <obj.> | το |
| this great | μέγα τούτο |
| << Deuteronomy 4:5 | Deuteronomy 4:7 >> |