LXX Deuteronomy 32:6
LXX:
Do you recompense these [things] [to the] lord thus, O people, moronish and not wise? Did not he, this your father, acquire you, and make you, and shape you?
Greek:
ταύτα κυρίω ανταποδίδοτε ούτω λαός μωρός και ουχί σοφός ουκ αυτός ούτός σου πατήρ εκτήσατό σε και εποίησέ σε και έπλασέ σε
Topics:
ADOPTION • BACKSLIDERS • CHARACTER • DEATH • GOD • INGRATITUDE • INSTRUCTION • OBLIGATION • PSALMS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 32:5 | Deuteronomy 32:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| these [things] | ταύτα |
| [to the] lord | κυρίω |
| Do you recompense | ανταποδίδοτε |
| thus, | ούτω |
| O people, | λαός |
| moronish | μωρός |
| and | και |
| not | ουχί |
| wise? | σοφός |
| Did not he, | ουκ αυτός |
| this | ούτός |
| your | σου |
| father, | πατήρ |
| acquire | εκτήσατό |
| you, | σε |
| and | και |
| make | εποίησέ |
| you, | σε |
| and | και |
| shape | έπλασέ |
| you? | σε |
| << Deuteronomy 32:5 | Deuteronomy 32:7 >> |