LXX Deuteronomy 32:27
LXX:
Unless [they should say it was] on account [of the] anger of [the] enemies, that in no way should they live a long time, and that in no way [their] opponents join in making an attack, lest they should say, Our high hand, and not [the] lord did all these [things].
Greek:
ειμή δι΄ οργήν εχθρών ίνα μη μακροχρονίσωσι και ίνα μη συνεπιθώνται οι υπεναντίοι μη είπωσιν η χειρ ημών η υψηλή και ουχί κύριος εποίησε ταύτα πάντα
Topics:
BACKSLIDERS • DEATH • INSTRUCTION • JUDGMENTS • PSALMS
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 32:26 Deuteronomy 32:28 >>

Translation Greek
Unless ειμή
[they should say it was] on account δι΄
[of the] anger οργήν
of [the] enemies, εχθρών
that in no way ίνα μη
should they live a long time, μακροχρονίσωσι
and και
that in no way ίνα μη
join in making an attack συνεπιθώνται
<obj.> οι
[their] opponents υπεναντίοι
lest μη
they should say, είπωσιν
<obj.> η
hand χειρ
Our ημών
<obj.> η
high υψηλή
and και
not ουχί
[the] lord κύριος
did εποίησε
all these [things]. ταύτα πάντα


<< Deuteronomy 32:26 Deuteronomy 32:28 >>