LXX Deuteronomy 31:9
LXX:
And Moses wrote the sayings of this law in a scroll, and he gave it to the priests, the sons of Levi, the ones lifting the ark of the covenant of [the] lord, and to the elders of the sons of Israel.
Greek:
και έγραψε Μωυσής τα ρήματα του νόμου τούτου εις βιβλίον και έδωκε αυτό τοις ιερεύσι τοις υιοίς Λευί τοις αίρουσι την κιβωτόν της διαθήκης κυρίου και τοις πρεσβυτέροις των υιών Ισραήλ
Topics:
GOVERNMENT • INSTRUCTION • LAW • PRIEST • WORD OF GOD
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 31:8 | Deuteronomy 31:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses wrote | έγραψε Μωυσής |
| the | τα |
| sayings | ρήματα |
| <obj.> | του |
| of this law | νόμου τούτου |
| in | εις |
| a scroll, | βιβλίον |
| and | και |
| he gave | έδωκε |
| it | αυτό |
| to the | τοις |
| priests, | ιερεύσι |
| the | τοις |
| sons | υιοίς |
| of Levi, | Λευί |
| the ones | τοις |
| lifting | αίρουσι |
| the | την |
| ark | κιβωτόν |
| of the | της |
| covenant | διαθήκης |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| to the | τοις |
| elders | πρεσβυτέροις |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << Deuteronomy 31:8 | Deuteronomy 31:10 >> |