LXX Deuteronomy 3:18
LXX:
And I gave charge to you at that time, saying, [The] lord your God has given to you this land by lot. Arming yourselves, go forth before [the] face of your brethren of [the] sons of Israel -- every one able!
Greek:
και ενετειλάμην υμίν εν τω καιρώ εκείνω λέγων κύριος ο θεός υμών δέδωκεν υμίν την γην ταύτην εν κλήρω ενοπλισάμενοι προπορεύεσθε προ προσώπου των αδελφών υμών υιών Ισραήλ πας δυνατός
Topics:
MANASSEH • REUBENITES
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 3:17 | Deuteronomy 3:19 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I gave charge | ενετειλάμην |
| to you | υμίν |
| at | εν |
| <obj.> | τω |
| that time, | καιρώ εκείνω |
| saying, | λέγων |
| [The] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός υμών |
| has given | δέδωκεν |
| to you | υμίν |
| <obj.> | την |
| this land | γην ταύτην |
| by | εν |
| lot. | κλήρω |
| Arming yourselves, | ενοπλισάμενοι |
| go forth | προπορεύεσθε |
| before | προ |
| [the] face | προσώπου |
| <obj.> | των |
| of your brethren | αδελφών υμών |
| of [the] sons | υιών |
| of Israel -- | Ισραήλ |
| every one | πας |
| able! | δυνατός |
| << Deuteronomy 3:17 | Deuteronomy 3:19 >> |