LXX Deuteronomy 29:2
LXX:
And Moses called all the sons of Israel, and he said to them, You see all as many [things] as [the] lord your God did in [the] land of Egypt before you to Pharaoh and his attendants, and all his land;
Greek:
και εκάλεσε Μωυσής πάντας τους υιούς Ισραήλ και είπε προς αυτούς υμείς εωράκατε πάντα όσα εποίησε κύριος ο θεός υμών εν γη Αιγύπτω ενώπιον υμών Φαραώ και τοις θεράπουσιν αυτού και πάση τη γη αυτού
Topics:
COVENANT • GOVERNMENT • REPROOF
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 29:1 | Deuteronomy 29:3 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses called | εκάλεσε Μωυσής |
| all | πάντας |
| the | τους |
| sons | υιούς |
| of Israel, | Ισραήλ |
| and | και |
| he said | είπε |
| to | προς |
| them, | αυτούς |
| You | υμείς |
| see | εωράκατε |
| all | πάντα |
| as many [things] as | όσα |
| did | εποίησε |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God | θεός υμών |
| in | εν |
| [the] land | γη |
| of Egypt | Αιγύπτω |
| before | ενώπιον |
| you | υμών |
| to Pharaoh | Φαραώ |
| and | και |
| <obj.> | τοις |
| his attendants, | θεράπουσιν αυτού |
| and | και |
| all | πάση |
| <obj.> | τη |
| his land; | γη αυτού |
| << Deuteronomy 29:1 | Deuteronomy 29:3 >> |