LXX Deuteronomy 27:9
LXX:
And Moses and the priests the Levites spoke to all Israel, saying, Keep silent and hear, O Israel! On this day you have become a people [to the] lord your God.
Greek:
και ελάλησε Μωυσής και οι ιερείς οι Λευίται παντί Ισραήλ λέγοντες σιώπα και άκουε Ισραήλ εν τη ημέρα ταύτη γέγονας εις λαόν κυρίω τω θεώ σου
Topics:
ADOPTION • CURSE • GOD • INSTRUCTION • OBEDIENCE • WATCHFULNESS
MT:
Masoretic Text
| << Deuteronomy 27:8 | Deuteronomy 27:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| spoke | ελάλησε |
| Moses | Μωυσής |
| and | και |
| the | οι |
| priests | ιερείς |
| the | οι |
| Levites | Λευίται |
| to all | παντί |
| Israel, | Ισραήλ |
| saying, | λέγοντες |
| Keep silent | σιώπα |
| and | και |
| hear, | άκουε |
| O Israel! | Ισραήλ |
| On | εν |
| <obj.> | τη |
| this day | ημέρα ταύτη |
| you have become | γέγονας |
| a | εις |
| people | λαόν |
| [to the] lord | κυρίω |
| <obj.> | τω |
| your God. | θεώ σου |
| << Deuteronomy 27:8 | Deuteronomy 27:10 >> |