LXX Numbers 31:47
LXX:
And Moses took from the half of the sons of Israel, the one from [every] fifty of the people, and of the cattle; and he gave them to the Levites guarding the watches of the tent of [the] lord, in which manner [the] lord gave orders to Moses.
Greek:
και έλαβε Μωυσής από του ημισεύματος των υιών Ισραήλ το εν από των πεντήκοντα από των ανθρώπων και από των κτηνών και έδωκεν αυτά τοις Λευίταις τοις φυλάσσουσι τας φυλακάς της σκηνής κυρίου ον τρόπον συνέταξε κύριος τω Μωυσή
Topics:
ARMIES • LEVITES • SERVANT • SPOILS
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 31:46 | Numbers 31:48 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Moses took | έλαβε Μωυσής |
| from | από |
| the | του |
| half | ημισεύματος |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Israel, | Ισραήλ |
| the | το |
| one | εν |
| from [every] | από |
| <obj.> | των |
| fifty | πεντήκοντα |
| of | από |
| the | των |
| people, | ανθρώπων |
| and | και |
| of | από |
| the | των |
| cattle; | κτηνών |
| and | και |
| he gave | έδωκεν |
| them | αυτά |
| to the | τοις |
| Levites | Λευίταις |
| <obj.> | τοις |
| guarding | φυλάσσουσι |
| the | τας |
| watches | φυλακάς |
| of the | της |
| tent | σκηνής |
| of [the] lord, | κυρίου |
| in which | ον |
| manner | τρόπον |
| [the] lord gave orders | συνέταξε κύριος |
| to | τω |
| Moses. | Μωυσή |
| << Numbers 31:46 | Numbers 31:48 >> |