LXX Numbers 24:13
LXX:
If Balak should give to me his house full of silver and gold, I shall not be able to violate the word of [the] lord, to do it good or bad by myself. As many [things] as God should say to me, these [things] I shall speak.
Greek:
εάν μοι δω Βαλαάκ πλήρη τον οίκον αυτού αργυρίου και χρυσίου ου δυνήσομαι παραβήναι το ρήμα κυρίου ποιήσαι αυτό καλόν η πονηρόν παρ΄ εμαυτού όσα εάν είπη μοι ο θεός ταύτα ερώ
Topics:
GOD • MINISTER, CHRISTIAN
MT:
Masoretic Text

<< Numbers 24:12 Numbers 24:14 >>

Translation Greek
If εάν
to me μοι
should give δω
Balak Βαλαάκ
full πλήρη
<obj.> τον
his house οίκον αυτού
of silver αργυρίου
and και
gold, χρυσίου
I shall not ου
be able δυνήσομαι
to violate παραβήναι
the το
word ρήμα
of [the] lord, κυρίου
to do ποιήσαι
it αυτό
good καλόν
or η
bad πονηρόν
by παρ΄
myself. εμαυτού
As many [things] όσα
as εάν
should say είπη
to me μοι
<obj.> ο
God θεός
these [things] ταύτα
I shall speak. ερώ


<< Numbers 24:12 Numbers 24:14 >>