LXX Numbers 21:5
LXX:
And the people spoke ill against God, and against Moses, saying, Why did you lead us out of Egypt to kill us in the wilderness? For there is no bread nor water; and our soul loathes in this empty bread.
Greek:
και κατελάλει ο λαός προς τον θεόν και κατά Μωυσή λέγοντες ινατί εξήγαγες ημάς εξ Αιγύπτου αποκτείναι ημάς εν τη ερήμω ότι ουκ έστιν άρτος ουδέ ύδωρ η δε ψυχή ημών προσώχθισεν εν τω άρτω τω διακένω τούτω
Topics:
BLASPHEMY • INFIDELITY • INTERCESSION • ISRAEL • MOSES • MURMURING • PRESUMPTION • REPENTANCE • SALVATION
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 21:4 | Numbers 21:6 >> |
Scripture Quoting Scripture
Numbers 21:5 is...
referenced by: 1Cor 10:10
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| spoke ill | κατελάλει |
| the | ο |
| people | λαός |
| against | προς |
| <obj.> | τον |
| God, | θεόν |
| and | και |
| against | κατά |
| Moses, | Μωυσή |
| saying, | λέγοντες |
| Why did | ινατί |
| you lead | εξήγαγες |
| us | ημάς |
| out of | εξ |
| Egypt | Αιγύπτου |
| to kill | αποκτείναι |
| us | ημάς |
| in | εν |
| the | τη |
| wilderness? | ερήμω |
| For | ότι |
| there is no | ουκ έστιν |
| bread | άρτος |
| nor | ουδέ |
| water; | ύδωρ |
| <obj.> | η |
| and | δε |
| our soul | ψυχή ημών |
| loathes | προσώχθισεν |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| bread | άρτω |
| <obj.> | τω |
| this empty | διακένω τούτω |
| << Numbers 21:4 | Numbers 21:6 >> |