LXX Numbers 18:19
LXX:
Every cut-away portion of the holy [things], as many [things] as the sons of Israel should remove [to the] lord, to you I have given, and [to] your sons, and [to] your daughters after you -- an eternal law. [It is] an eternal covenant of salt before [the] lord to you and [to] your seed after you.
Greek:
παν αφαίρεμα των αγίων όσα αν αφέλωσιν οι υιοί Ισραήλ κυρίω σοι δέδωκα και τοις υιοίς σου και ταις θυγατράσι σου μετά σου νόμιμον αιώνιον διαθήκη αλός αιωνίου έναντι κυρίου σοι και τω σπέρματί σου μετά σε
Topics:
CONTRACTS • COVENANT • OFFERINGS • PRIEST • SALT • SYMBOLS
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 18:18 | Numbers 18:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Every | παν |
| cut-away portion | αφαίρεμα |
| of the | των |
| holy [things], | αγίων |
| as many [things] | όσα |
| as | αν |
| should remove | αφέλωσιν |
| the | οι |
| sons | υιοί |
| of Israel | Ισραήλ |
| [to the] lord, | κυρίω |
| to you | σοι |
| I have given, | δέδωκα |
| and | και |
| [to]<obj.> | τοις |
| your sons, | υιοίς σου |
| and | και |
| [to]<obj.> | ταις |
| your daughters | θυγατράσι σου |
| after | μετά |
| you -- | σου |
| law | νόμιμον |
| an eternal | αιώνιον |
| covenant | διαθήκη |
| of salt | αλός |
| [It is] an eternal | αιωνίου |
| before | έναντι |
| [the] lord | κυρίου |
| to you | σοι |
| and | και |
| [to]<obj.> | τω |
| your seed | σπέρματί σου |
| after | μετά |
| you. | σε |
| << Numbers 18:18 | Numbers 18:20 >> |