LXX Numbers 16:42
LXX:
And it came to pass in the gathering together the congregation against Moses and Aaron, that they advanced against the tent of the testimony; and thus the cloud covered it, and there appeared the glory of [the] lord.
Greek:
και εγένετο εν τω επισυστρέφεσθαι την συναγωγήν επί Μωυσήν και Ααρών και ώρμησαν επί την σκηνήν του μαρτυρίου και τήνδε εκάλυψεν αυτήν η νεφέλη και ώφθη η δόξα κυρίου
Topics:
CLOUD • ISRAEL • PLAGUE • TABERNACLE
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 16:41 | Numbers 16:43 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it came to pass | εγένετο |
| in | εν |
| the | τω |
| gathering together | επισυστρέφεσθαι |
| the | την |
| congregation | συναγωγήν |
| against | επί |
| Moses | Μωυσήν |
| and | και |
| Aaron, | Ααρών |
| that | και |
| they advanced | ώρμησαν |
| against | επί |
| the | την |
| tent | σκηνήν |
| of the | του |
| testimony; | μαρτυρίου |
| and | και |
| thus | τήνδε |
| covered | εκάλυψεν |
| it | αυτήν |
| the | η |
| cloud | νεφέλη |
| and | και |
| there appeared | ώφθη |
| the | η |
| glory | δόξα |
| of [the] lord. | κυρίου |
| << Numbers 16:41 | Numbers 16:43 >> |