LXX Numbers 13:30
Caleb's Report
LXX:
And Caleb quelled the people before Moses, and said to him, Not so, but ascending we will ascend, and we shall inherit it; for by might we shall be able [to prevail] against them.
Greek:
και κατεσιώπησε Χαλέβ τον λαόν προς Μωυσήν και είπεν αυτώ ουχί αλλά αναβάντες αναβησόμεθα και κατακληρονομήσομεν αυτήν ότι δυνατοί δυνησόμεθα προς αυτούς
Topics:
ANAKIM • CALEB • COURAGE • FAITH • ISRAEL • MAJORITY AND MINORITY REPORTS • REPORTS
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 13:29 | Numbers 13:31 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Caleb quelled | κατεσιώπησε Χαλέβ |
| the | τον |
| people | λαόν |
| before | προς |
| Moses, | Μωυσήν |
| and | και |
| said | είπεν |
| to him, | αυτώ |
| Not so, | ουχί |
| but | αλλά |
| ascending | αναβάντες |
| we will ascend, | αναβησόμεθα |
| and | και |
| we shall inherit | κατακληρονομήσομεν |
| it; | αυτήν |
| for | ότι |
| by might | δυνατοί |
| we shall be able [to prevail] | δυνησόμεθα |
| against | προς |
| them. | αυτούς |
| << Numbers 13:29 | Numbers 13:31 >> |