LXX Numbers 13:23
LXX:
And they came unto [the] Ravine of [the] Cluster. And they beat from there a vine branch and one cluster of [the] grape from it; and they lifted it upon bearing poles, and [some] from the pomegranates, and the fig-trees.
Greek:
και ήλθοσαν έως φάραγγος βότρυος και έκοψαν εκείθεν κλήμα και βότρυν σταφυλής ένα επ΄ αυτού και ήραν αυτόν επ΄ αναφορεύσι και από των ροών και από των συκών
Topics:
CANAAN • ESHCOL • FIG • POMEGRANATE
MT:
Masoretic Text
| << Numbers 13:22 | Numbers 13:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they came | ήλθοσαν |
| unto | έως |
| [the] Ravine | φάραγγος |
| of [the] Cluster. | βότρυος |
| And | και |
| they beat | έκοψαν |
| from there | εκείθεν |
| a vine branch | κλήμα |
| and | και |
| cluster | βότρυν |
| of [the] grape | σταφυλής |
| one | ένα |
| from | επ΄ |
| it; | αυτού |
| and | και |
| they lifted | ήραν |
| it | αυτόν |
| upon | επ΄ |
| bearing poles, | αναφορεύσι |
| and [some] | και |
| from | από |
| the | των |
| pomegranates, | ροών |
| and | και |
| από | |
| the | των |
| fig-trees. | συκών |
| << Numbers 13:22 | Numbers 13:24 >> |