LXX Leviticus 25:38
LXX:
I [am] [the] lord your God, the one leading you from out of [the] land of Egypt, to give to you the land of Canaan, so as to be your God.
Greek:
εγώ κύριος ο θεός υμών ο εξαγαγών υμάς εκ γης Αιγύπτου του δούναι υμίν την γην Χαναάν ώστε είναι υμών θεός
Topics:
BENEFICENCE • DEBTOR • GOD • JUBILEE • SERVANT • STRANGERS
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 25:37 | Leviticus 25:39 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| I [am] | εγώ |
| [the] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| your God, | θεός υμών |
| the | ο |
| one leading | εξαγαγών |
| you | υμάς |
| from out of | εκ |
| [the] land | γης |
| of Egypt, | Αιγύπτου |
| <obj.> | του |
| to give | δούναι |
| to you | υμίν |
| the | την |
| land | γην |
| of Canaan, | Χαναάν |
| so as | ώστε |
| to be | είναι |
| your | υμών |
| God. | θεός |
| << Leviticus 25:37 | Leviticus 25:39 >> |